Petition translations

Català, Petició per a l’alliberament dels presos polítics d’Espanya i per a unes eleccions imparcials a Catalunya el 21 de desembre.

Castellano, Petición para la liberación de los presos políticos en España y para exigir unas elecciones limpias en Cataluña el 21 de diciembre.

Deutsch, Petition zur Freilassung der politischen Gefangenen Spaniens und zu fairen Wahlen am 21. Dezember in Katalonien.

Français, Pétition pour la libération des prisonniers politiques en l’Espagne et pour des élections justes en Catalogne le 21 Décembre

Italiano, Petizione per il rilascio dei prigionieri politici detenuti dalla Spagna e per elezioni eque il 21 dicembre.

Suomi, Vetoomus Espanjan poliittisten vankien vapauttamisen ja Kataloniassa 21.12.2017 järjestettävien rehellisten vaalien puolesta.

漢語, 請求釋放西班牙的政治犯並於12月21日在加泰羅尼亞舉行公平的選舉

Русский, Петиция за освобождение политических заключенных, задержанных Испанией, и за справедливые выборы в Каталонии 21 декабря.

Esperanto, Peto por liberigo de la politikaj malliberuloj de Hispanio kaj postuli justan elektadon en Katalunio la 21-an de decembro

日本語, スペインの政治犯の釈放申立てと、12月21日
にカタルニアで実施される公正な選挙のために

العَرَبِيَّة طلب الحر ةٌ للمعتقل نٌ الس اٌس نٌٌ ف اسبان اٌ وطلب انتخابات نز هٌة ف كتالون اٌ وٌم 21 دجنبر

ελληνικά, Αίτηση απελευθέρωσης πολιτικών κρατουμένων από την Ισπανία και για δίκαιες εκλογές στην Καταλωνία στις 21 Δεκεμβρίου

 

 

Comments are closed.