請求釋放西班牙的政治犯並於12月21日在加泰羅尼亞舉行公平的選舉

正式致函給:

聯合國,聯合國秘書長 The United Nations, Mr. António Guterres, Secretary-General of the United Nations

歐洲理事會,歐洲理事會主席 The European Council, Mr. Donald Tusk, President of the European Council

歐盟委員會, 歐盟委員會主席 The European Commission, Mr. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission

隨著獨立公投和隨後的加泰羅尼亞議會宣布獨立,西班牙政府解散了加泰羅尼亞議會,廢了加泰羅尼亞政府,並逮捕了八名內閣成員,包括副總統。 儘管西班牙試圖引渡目前在比利時的加泰羅尼亞總統和其餘四名部長,以確保公正審理,但他們的努力迄今尚未成功。 西班牙檢察官將10月1日加泰羅尼亞獨立全民公決與“武裝政變”比較,顯示西班牙政府站不住腳。

西班牙政府對法治的呼籲,不能掩蓋自從佛朗哥獨裁以來沒有見過的程度和強度的政治迫害。 政府明顯的目標不僅是在公民投票之前,通過審查,逮捕和威脅,給加泰羅尼亞人民灌輸恐懼,而且還要在10月1日本身對和平選民進行的壓倒性的暴力警察暴力。 此外,自公投以來,這種情況一直持續下去,對公務員,市長,教師,記者和任何代表公民,和平行使民主權利的人進行司法迫害。

西班牙總統拉霍伊12月21日呼籲在加泰羅尼亞舉行選舉,而他的政府和參議院的重要成員同時宣布打算忽視贊成獨立黨派的任何勝利。 即使沒有監禁突出的政治領導人和候選人,他們遭到虐待和對記者和公民持續的極右暴力,西班牙政府的反應也幾乎沒有創造一個適當地舉行公平和自由選舉的氣氛。

由於加泰羅尼亞人堅持民主解決這一沖突,他們願意通過投票箱再次決定這個問題。為了確保一個誠實和公平的選舉,在此呼籲聯合國,歐洲理事會和歐盟委員會:

  • 不要容忍西班牙不民主的行為,包括濫用法院,接管加泰羅尼亞的政府機構,警察的暴力,以及對每一次工會遊行之後出現的100多起極右暴力事件視而不見。
  • 確保加泰羅尼亞人作為歐洲公民的公民權利和政治權利,包括集會自由,言論自由和政治表達自由,因為目前受到西班牙國家逍遙法外的侵犯。
  • 要求西班牙釋放目前在西班牙監獄中的十名政治犯,他們的簡易判決聽證會和隨後在監獄裡的預防性“監禁”是對歐洲民主的嘲諷,和他們不能從監獄公正地參與選舉。
  • 保證任何人或任何黨不會被禁止參加加泰羅尼亞的選舉,和西班牙不會決定哪個選舉方案是可以接受的。
  • 提供經認可的國際觀察員,確保在加泰羅尼亞12月21日強加的選舉是公平和誠實的。

西班牙和加泰羅尼亞的衝突唯一和平的解決是民主的。歐洲和國際社會應該堅持讓加泰羅尼亞公民有機會自由民主地對國家的未來發表自己的意見,而不用擔心受到法庭上,警察和極右派極端分子的報復。

Comments are closed.