طلب الحر ةٌ للمعتقل نٌ الس اٌس نٌٌ ف اسبان اٌ وطلب انتخابات نز هٌة ف كتالون اٌ وٌم 21 دجنبر

موجه الى

الامم المتحدة الى الس دٌ انطون وٌ غوت رٌاس السكرت رٌ العام للامم المتحدة

المجلس الاوروب الممثل ف الس دٌ دونالد توسك رئ سٌ المجلس الاوروبً

المفوض ةٌ الاوروب ةٌ الى الس دٌ جون كلود جونكور رئ سٌ المفوض ةٌ

بعد الاستفتاء حول استقلال كتالون اٌ و على خلف ةٌ اعلان البرلمان الكتالان رغبته ف استقلاله عن اسبان اٌ

قامت هذه الاخ رٌة بحل البرلمان وقامت باعتقال 8 اعضاء من مجلس الوزراء بما ف هٌم نائب الرئ سٌ .

وعلى الرغم من ان اسبان اٌ طالبت بتسل مٌ رئ سٌ كتالون اٌ و الوزراء الاربع الباق نٌ ,المتواجد نٌ حال اٌ ف بلج كٌا ,

ضامنة بذلك نزاهةالاجراءات القضائ ةٌ الا انها لم تنجح ف ذلك.اما عن المقارنة الت قامت بها الن اٌبة العامة ب نٌ

الاس ف تتاء حول استقلال كتالون اٌ و ب نٌ الانقلاب العسكري كٌشف عن تحا لٌ الحكومة الاسبان ةٌ .

نداء الحكومة الاسبان ةٌ الى س اٌدة القانون لم مٌحو الاضطهاد الس اٌس المكثف الذي لم تشهده اسبان اٌ منذ الدكتاتور ةٌ

الفرنكو ةٌ.الهدف الواضح للحكومة ل سٌ فقط غرس الخوف ف المجتمع ال ت كلان عن طر قٌ الرقابة ,و الاعتقالات و عن
طر قٌ التهد دٌات المعاشة حتى قبل الاستفتاء و انما ا ضٌا وحش ةٌ الشرطة ضد الناخب نٌ السلم نٌٌ خلال نفس ال وٌم,الواحد من
اكتوبر,اضافة الى ان هذا استمر حتى بعد الاستفتاء ل شٌمل الاضطهاد القضائ للموضف نٌ و الق اٌد و المعلم نٌ وا لصحف نٌٌ و
كل شخص عبر بطر قٌة سلم ةٌ عن ارائه ممارسا حقوقه الد مٌوقراط ةٌ كمواطن

الرئ سٌالاسبان ,ًمار اٌنو راخوي,دعا الى انتخابات مبكرة ف كتالون اٌ و ذلك وٌم 21 دجنبر,و تزامنا مع دعوته هذه ,اعلن
اعضاء بارز نٌ من حكومته ومجلس ش وٌخه عن عزمه تجاهل اي فوز لاحزاب الاستقلال. و من جهة اخرى ,حتى و ان لم
تٌم اعتقال زعماء س اٌس نٌٌ بارز نٌ و مرشح نٌ محتمل نٌ فان سوء المعاملة الت عانى منها الشعب و العنف الممارس على
الصحف نٌٌ و المواطن نٌ لا هٌ ؤٌ جوا مناسبا لتحق قٌ انتخابات عادلة و حرة .

و بما ان الكتلان نٌٌ صٌرون على حل د مٌقراط لهذا النزاع ,فهم مستعدون لاعادة تقر رٌ مص رٌهم عبر صناد قٌ
الاقتراع , ولك تكون هذه الانتخابات حكم فصل , جٌب اتباع شروط محددة,لهذا فان الموقع نٌ اسفله طٌالبون
الامم المتحدة,و المجلس الاوروب و طٌالبون المفوض ةٌ الاوروب ةٌ بالتالً

عدم التغاض عن اللاد مٌقراط ةٌ الت تمارسها اسبان اٌ بما ف ذلك استعمالها الغ رٌ السل مٌ للقضاء,فرض سلطتها على
المؤسسات الحكوم ةٌ الكتلان ةٌ,العنف الذي تقوم به الشرطة ,اضافة الى لامبالاتها ح اٌل المئات من الحوادث الت قام بها
ال مٌ نٌ المتطرف بعد كل مس رٌة وحدو ةٌ

ضمان الحقوق المدن ةٌ و الس اٌس ةٌ للكتلان نًٌ كمواطن نٌ اوروب نٌٌ,بما ف ذلك حر ةٌ التجمع,حر ةٌ التعب رٌ,حر ةٌ التعب رٌ
الس اٌس ,ًهذه الحر ةٌ الت لم تعد الدولة الاسبان ةٌ تحترمها على الاطلاق .

الطلب من اسبان اٌ الافراج عن المعتقل نٌ الس اٌس نٌٌ العشرة الذ نٌ حكموا محاكمة سر عٌة اوصلتهم الى السجن بدون وجه حق
,مؤكد نٌ انتهاك اسبان اٌ للد مٌقراط ةٌ الاوروب ةٌ,نت جٌة لذلك فان مشاركتهم ف الانتخابات لن تتم بشكل عادل من داخل السجن

ضمان عدم منع اي شخص او اي حزب س اٌس من المشاركة ف الانتخابات الكتلان ةٌ,و لا حٌق لاسبان اٌ التدخل ف البرامج
الانتخاب ةٌ

اعتماد مراقب نٌ دول نٌٌ للاشراف على الانتخابات المفروضة وٌم 21 دجنبر ف كتالون اٌ و ذلك من اجل الحصول على
انتخابات عادلة وصادقة

الحل الوح دٌللصراع الاسبان الكتلان هو الد مٌقراط ةٌ.انه الوقت المناسب ل ثٌبت المجتمع الاوروب و الدول اصراره على
ان المواطن نٌ الكتلان مٌكنهم التعب رٌ عن را هٌم حول مستقبل بلدهم بشكل حر و د مٌقراط دون الخوف من المتابعة القضائ ةٌ
من طرف الشرطة او اعضاء ال مٌ نٌ المتطرف

توق عٌ الطلب

Translated by Siham Chataré

Comments are closed.